Gladiator Guild Manager

結論から言うととても面白いゲームでした。 オートバトルなので操作が忙しくなく、ダーケストダンジョンのようにバトル後もそれほど作業が多いわけではないのでサクサク遊べます。 当然ですが3DのRPGのような自分が戦っている感は感じられないので向き不向きは強いと思います。その辺りがレビュー数が伸びない点かもしれません。 攻略のポイントとしては消費アイテムを積極的に使うことでした。自分は他のRPGのようにエーテルのような貴重なアイテムをなかなか使用できず、最後まで残してしまうタイプでしたが、このゲームは消費アイテムを使うか使わないかは勝利に直結するためどんどん使っていったほうが良いです。 難点としては、攻略のための情報が少なく、剣闘士の能力がよくわからない。例えば速さや知性、スタミナなどはどんな能力に影響するのかなど。この剣闘士はどの能力値を上げていけばよいのかなど迷いました。これらは結局クリアした最後までよくわかりませんでした。 他に、剣闘士やアイテムのリストを自動で並べ替えたりフィルターをかけることができないため手作業で並び替える必要があります。こういう点は少し面倒でした。 やりこみ要素は薄く、一度クリアしたらもういいかという印象ですが、クリアするまでは楽しく遊べました。 起動も比較的早いため空いた時間に軽く、そしてカジュアルに遊びたい人には良いと思います。

面白いんだけど、日本語翻訳があまりにも酷すぎる。 単純に訳が誤ってるだけなら脳内変換できるのに、そもそも内容が英語版と異なっていて、正しく表示できないものもある。 自動翻訳したならまだマシなのに、どうもengとjpnで別々に手作業で作成したようで、表示位置や順番も違うから、左右にファイルを並べて比較もできない。 ちょっと表示すれば数字を表示すべき所にキー文字列がそのまま表示されるからすぐ判りそうなものだが、ロクにテストもしてないのか？ 面白いのに翻訳があまりにも残念すぎる。 英語版のテキストをそのまま日本語に機械翻訳してくれた方がずっとマシだ。

●翻訳が本当にひどい。グーグル翻訳にテキストを突っ込んだだけですか？というレベル。このレベルで日本語対応などと謳わないでほしい。そもそもテキストがバグっているものも多い。 ●バグが多すぎる。他のキャラを回復したら自身のステータスがアップするというパークを取得させたヒーラーに、その効果が全く適用されないなど。 ●一部のキャラが産業廃棄物レベルで使い物にならないため、一度クリアしたら他のキャラで新しい戦術を試そうという気になりにくい。 ●安定クリアを目指すなら雇用するキャラクターの種類は3，4種類だけにして、同じキャラを複数体雇用するほうがいいという、新鮮味に欠けるプレイングをしなければならない。 ●キャラクターの顔グラフィックを自分のPCに保存した画像に変更することができる機能があるが、あまりにも使いにくすぎる。一度画像を編集するなどして試したが、結局断念した。 ☆総括 似たようなジャンルの別ゲームを探したほうがよい、もしくはこのゲームはまだ買わないほうがいいです。

面白いとは思うが、すべてのテキスト翻訳(装備やスキル説明等全て)がめちゃくちゃなので、気になる人はかなり気になると思う。