ギャラクティック・シビリゼーションズIV

英語など一切読めないので翻訳支援ツールPCOTを使用しながら遊び始めました 意図をくみ取ることは可能なので遊べます。 しかし日本人の人口が増え、少しでも早い翻訳がされることを願います (翻訳は少しずつ進行しているようです)

多言語対応で文書はテキストエディタで変更可能 英語をそのまま書き換えて日本語化可能です またゲーム中での日本語入力対応してます 2は日本語化ほぼされてますがゲーム中の日本語入力は未対応(半角カタカナは対応) 　　(ゲーム内で制作した艦船の名前等の日本語表記はテキスト編集で可能) 3は日本語対応した専用EXE(日本語化されてた人の公開終了のため入手不可)がないと日本語化できません 4は上記の通り標準で日本語変更、日本語入力対応してますので日本語化終了したら一番やりやすくなると思います Help us localize GalCiv IV to more languages とGoogle検索してもらうと本ゲームの翻訳関連協力サイトがあります (過去URL入れると弾かれた事があるので極力URLは入れてません) 中にgithubのURLがあり、日本語も行っているようです ちなみに日本語は現在未対応で選択できません githubのを上書きしても動きませんのでディフツール等で比較して見ながら上書き必要です パッと見る限り技術系のが訳されてる感じですね UI関連は未翻訳のようで残念でした ちなみにゲームのUI関連(トップ画面のメニュー　詳細設定等々)は Galactic Civilizations IV\Data\English\Text にある UIText.xmlになります この中で※※※※ と書かれたのが画面表示文字で※※※※部分を日本語に書き換え、ゲーム起動すると日本語で表記されます 更新が続いてるので書き換えた日本語は必ずバックアップをして下さい

宇宙版civ、というよりEndless Space2やMaster of Orionあたりに少しStellarisっぽさを足した感じです。 （全DLCと同時購入している為、以下はベースゲームだけで可能か未確認。） 文明をかなり自由に作成できます。 AlienGPTで簡単な説明(所謂プロンプト)を入れるだけで、それに合わせた文明の名称やバックグラウンド、特徴など生成してくれます。 リーダー画像はその場での自動生成ではなく事前に公式で用意されている膨大な画像から候補がいくつか出るようです。ただし、おま環かわかりませんが自分は候補が表示されません。長々と接続して失敗してる感じもします。候補が出ないだけで、用意されている公式画像を使うことは可能。 リーダーの画像はかなり豊富ですが種族（つまり市民画像）に関してはリーダーほど豊富ではないので、リーダーの見た目に合った市民がいるとは限りません。例えばパンダのリーダーがいたとしても種族にはパンダいません。 ただしリーダー、市民ともに自分で用意した画像を使うことができます。ワークショップにも対応しています。 ちなみにAlienGPTは一日の生成回数に上限あるみたいです。気に入った文明になるまで更新みたいなことしてるとわりとすぐ上限なります。 もうひとつ。 艦隊の船もパーツを組み上げて作ることができます。既存の船を編集してもいいし、完全に1からパーツを組み上げて作ることもできます。 それぞれのパーツごとに位置、回転、サイズも自由。さらにアニメーション（回転、振動、拡縮）もパーツごとに設定できます。（DLC込みだと思いますが）パーツの種類もかなり豊富です。 根気さえあれば自分で作った文明の船（探査やコロニー船、戦闘機など）を全てデザインすることも？ これだけで数十時間吹っ飛ぶ可能性あり。 最後に。 公式では日本語対応していませんが有志の方が日本語MODを作成してくださっています。 機械翻訳でおかしな部分も多いですが、4Xかじったことがある人であれば特に問題なく遊べるんじゃないかなと思います。 AlienGPTやゲーム内ヘルプの検索なども日本語で入力することが可能。 セール時にExpansion Passがかなりの割引率となるのでおすすめです。

宇宙版civilizationの一大シリーズの4作目になり、かなりおすすめできる。 これからもいろいろパッチなどで発展していくと思いますが、 やはり惑星入植と縄張りパネル上に建物を置くシンプルな感覚で領地を埋めていく惑星開発が楽しい。 これについてはほぼ3と同じですが、良いと思います4の方も 美しさは更によくなった。 宇宙マップが厳密にHexではなくなっている（？）のも大きい。 敵勢力とあったときの英語声のパターンが欲しい ただ敵との領土の取り合いにおいてゲームに余裕がないかも。 マップが小さいとすぐに入植できる惑星が無くなるまでの（敵勢力とぶつかり） 時間が比較的短いので、のんびり領土拡大とも行かないかなぁ、 小惑星入植の細緻な描写が欲しい！（小惑星待ち伏せ作戦とかも序盤からできるようにならないかなぁ、え？） リゾート惑星の存在感とか作れないですかねぇ？できるなら大きく、 独立システムの民間企業による民間船の存在や民間人輸送の描写、 といっても要人の存在を民間人と区別し、要人の寄港などイベントの追加、民間人人口の新設、これにより惑星の総人口などの描写の追加。 辺境地域の表現ってか、とある意味で文明未開（になってる）の惑星、中央から外れた他文明支配などをつくる国家の仕組み、多種族の未開地方支配の表現とかの擁護的表現とか。 あと宗教、中身とか考えるのが厳しいなら、派閥でなんとかなりませんかね？ あと従属システムと政治（議会）システムの斬新なのが欲しいな～、 帝国議会、地方議会の区分、マイナー文明の独立、従属 議会の選挙制があるなど、素人ですが、地方とのねじれ運営などが体験できると 斬新だと思います。よろしくお願いします。 gal civi3や同ジャンルのステラリスやエンドレススペース2 にあるようなののいいとこどりになるといいなぁ。 あんまり書くとまずいが、 日本語化もお願いします！