迷离诡夜 blurred weird night

このゲームのキャラや雰囲気が大好きで、３周して全エンディング見るほどやり込んでしまいました。 ハマる人にはハマると思います。 ただ日本語訳は本当に酷いですね・・これだけ何とかしてくれないかな

雰囲気は良いと思いますが・・・ 日本語がヤバぃレベルでの翻訳で、日本語を読んでいるのに日本語が理解できない； 本当に何言ってるか理解できない日本語が多々あり、雰囲気で遊んでいます・・・。 操作も説明文とかの文字が表示されないので、わけわかんないです； 例えば最初に箱を取りに行かされるのですが、ボタン表記が「X」と「Y」の２つ表示されますが、どっちが何をするボタンなのかは表示されない。 箱を取った後も３つボタンが表示されるのですが、説明文は無い； と言うか、オプション画面の操作割り当ての説明画面（と思われる画面）にすらコントローラーの絵が表示されるだけで、各種の割り当てられている操作説明が一切無い； もれなく購入者全員に特典として、ゲーム開始直後に異様に長いロードがついています； おそらくはシェーダーキャッシュの生成でもしているのかとは思いますが、その場合はゲージくらいは付けた方が良いと思いました。 疑似的に永久ロードバグを体験できるオマケつきとあれば、オススメするしかないですね！

ゲームなのこれ？ゲームスタート押してから延々とロード（？）して開始せず。 　何度かトライしたが駄目だ。始まらん、時間の無駄だからやめた。 　返金してもらおうかと思ったが、このゲーム（？）は『本ゲームは一人で独学で製作している』なんて表記があったから 仕方ない、寄付することとする。 　まぁ、頑張ってくださいよ・・。私はもう二度と起動しないが。