Petit Island

物忘れが多くなって元気をなくしちゃったおじいニャンのために、おじいニャンが昔過ごした島で思い出を辿るADV。 キュートなねこちゃんが主人公。毛色を変えるなどのちょっとしたキャラメイクもできます。 おじいニャンの日記を頼りに、場所を探したり住民の頼みを聞いたりしながら過ごしていきます。 おつかいゲーの類いですが、建物の一つ一つまで可愛くて、島中歩き回るのがとっても楽しかったです。ちょっとだけ3D酔いしました。 操作性などは全体的にイマイチで、バグのようなものもちょこちょこあります。 ストーリーは多分あたたかみのあるやさしいお話……だと思うんですが、翻訳がガタガタであんまり集中出来ませんでした。 意味はわかるけど誤字が多く言い回しも不自然で可笑しくなっちゃうタイプの翻訳です。変な翻訳が好きな人は逆に好きかもしれません。 あと冒頭でねこちゃんが「スマホとクレカを空港のチャージスポットに忘れる」というポカをやらかして、解決しないまま島を探索するのも集中できない一因でした。 「こんな可愛い世界ならスマホとクレカを忘れても悲劇が起こるはずがないから大丈夫」ということを、今後やる予定の方に伝えておきたいです。