ドーン・アパート

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3527067882 とりあえず今のところこれくらい翻訳しました。 操作試運転完了。もう最初からハマると分かっていたのでDemoはプレイしなかった。 ヤバいなこのゲーム…高さの概念、動きはgoing Medievalの感覚に近い、マイクラFactorioだ。 ボクセルと侮るなかれ、かなりキレイ！操作も分かりやすく、動作も軽く、非常に直感的にプレイできる。 日本語出なかったら作るよ…？今から。どこまで解体出来るかわからないけど…（笑） Rim Odysseyも買ったけど後悔したなぁ…Dawn Apartはポテンシャルがある。FactorioとかSatisfactoryを英語でプレイできる方なら全然問題ない。ホント、ワクワクするゲーム！値段＝ボリュームの話になるがアーリーアクセスゲームに慣れている方なら買いだ！ 追記 日本語ローカライズ、近日ガイドに乗せます。すでに作業に取り組み、３割翻訳完了。日本のニッチな自動化マニアな方々、待ってておくれ（笑）日本語にしてもUIすごい可愛いから。工業作るのと翻訳作業じゃ圧倒的に工場作るほうが長い。要するに同じなのです…。難点は僕がゲーム出来てない！早くプレイしたいよぉ　ってアプデが怖いモッダーの恐怖よ…

XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-での日本語化確認済み。多少の誤訳はありますがほぼ問題なく遊べます。 非公式日本語訳が公開されていました。感謝します。 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3527067882 ボクセルグラフィックが美しくてゲームに没頭できます。早期アクセスのためかチュートリアルなどが簡易的に感じましたが、ほぼ初めて自動化コロニーシミュレーションを遊んだ自分でも理解できましたので現状でもプレイに支障はないかと思います。 メニューからゲームを終了しようとした際にフリーズ。仕方なくタスクマネージャーを呼び出して終了しようとしましたが、なぜかタスクマネージャーが表示されず。OSがフリーズしているわけではないので画面のキャッシュが残って最前面に貼り付いてる状態なのか…? いずれにせよアプリを落とすことができないのでCtrl+alt+Deleteで呼び出した電源メニューからPCの再起動をしました。再現性のあるバグかは不明ですが一応報告しておきます。

英語でプレイしていますが、他の自動化ゲーをやっていたらなんとなく理解できる チュートリアルに動画での実例を出してくれるのはありがたい 初回のプレイでは、まずは資源無限化（資源破損率0％）にするのをおすすめしたい 自分は運が悪いのか早々に採掘機を移動するはめになってしまった コンベアーもそれなりにコストが高く、最序盤では量産できないのも資源無限化をオススメするポイント まだリリースされて間もない早期アクセスということもあり、 資源の種類・作れるレシピの数は多くないので、ボリュームはまだ少なめ 逆に言うと、ガリガリと自動化を進めたり工場拡大したり出来るとも言える 自分は全レシピが作れるようになったので、居住区とか作ろうかなと思っている ストレージの挙動が面白く、横につなげると枠が増え、縦に重ねると1枠あたりのストック上限が増えるっぽい このゲームはストレージの置き方が一番工夫できる余地があって、面白いと感じた 下手したらコンベアーの組み方よりも重要になるかもしれない ゲーム紹介にある「エイリアンの襲撃」はテスト実装？っぽく、自分は未体験なので今後に期待

似たような設定のStranded: Alien Dawnというゲームがあるが あれがサバイバルに比重を置いてるとすればこちらは工業系シミュに重きを置いてる物といった感じ 実際今のところ、食料、水を集めたりする必要はなく、食料自販機みたいな物とトイレとシンクを立てれば 食料問題と水の問題は解決するサバイバル方面はかなりぬるい仕様である。 早期アクセスなので何かしら変更が加えられていく可能性が高いが、今の段階ではここで悩む事はない。 武器を装備出来るのでなんらかの戦闘要素もあると思われるが現在まだ一度も戦闘イベントには出くわしていない 惑星に野生のモンスターなども居ないので敵・・・といった存在に出会わないのが現状 一定時間ごとに襲撃かとも思ったがその辺もない(もしかしたら自分が最初の設定でそこをオフにしてるのかも？) あと地形を掘って山をたいらにする事も出来るが小型採掘機を使っても割と時間かかるんで 整地要素はもう少しなんか早く出来るシステムが欲しいかもしれない。 割と出来る事が今は少ないのが現状だが今後に期待したい内容のゲームではある。