Case Files: The Death of Paulette Williams

尋問の陽子をカメラで見て犯人を推理するゲームらしい。ゲーム内でメモ書きも出来る。尋問映像を見ているだけなのでちょっと退屈するがセールで安かったので一応青評価にしておく。 XUnity.AutoTranslator-ReiPatcherで日本語に自動翻訳可能だが、尋問時の台詞の速度が速いので翻訳文が短時間しか表示されず内容が全然頭に入ってこない。尋問動画は録画してあって後で見返せるのでリアルタイム中継の映像は流し見でも良いかも。長い翻訳台詞は改行されずゲーム内のモニターからハミ出して読みにくくなる。あと机に置いてある参考資料の数々は画像なので翻訳されない。