The Dark Eye: Chains of Satinav

謎解きと物語が一緒になっていたので興味半分に購入しました。雰囲気の通りの物語です。 ファンタジーでありながらシリアスで奇抜に富んだ世界に興味がある人は購入をお勧めします。 ※主人公ジェロンは鳥刺しという鳥を狩る職業です。ヒロインのヌリは妖精の国からやってきた妖精人です。 ※2014年9月の時点でSteam版の日本語化はできません。画面が暗転します。 ※GOG版での日本語化は可能ですが、機械翻訳なので実質的には日本語化できていません。 私は英語ができませんが、シナリオが全くわからなくなるということはなかったです。 物語はしっかりと組まれていていましたが、最初はよくも悪くもメジャーな内容だと思っていました。 しかしながら最後は意外な結末になり、物語はMemoriaへと引き継がれます。 日本ではあまり見かけない結末の作りはドイツならではなのでしょうか。 この作品の結末の続きが気になった人はMemoriaもお勧めします。 2作通してプレイした感想としては、Memoriaを含めてのChains of Statinavという1つの作品であり、 あえて日本語訳するならChains of Satinavは本当の意味での因果応報のようなものだと思いました。 人の記憶と人の運命の繋がりを考えさせられる、そんなゲームでした。買って良かったです。 攻略は必ず詰まる人が居ると思いますので、リンクを張っておきます。 プレイ動画攻略 http://kouryakuvideo.com/kouryaku/index.php?id=8709

魔法が存在する世界でのPoint & Click アドベンチャーゲーム。日本語なし。 全体を通して良くも悪くも普通。登場人物も常識的な人物が多い。ギミックは続編の Memoria と比べるとインパクトが弱め。 続編のほうが出来が良い時に初代をプレイすべきかどうかは悩む所。 難易度は同社の Deponia ほど高くないがこのジャンル特有の詰みポイントはいくつかあるので投げ出す前に Walkthrough サイトを参照しよう。

日本語翻訳職人の神様、助けてください。

ドイツ式D&Dである「The Dark Eye」の世界観をベースとしたポイント＆クリック式アドベンチャー。 アドベンチャーゲームなので「The Dark Eye」独特のRPG要素は無いが、登場する地名や神々の名前、アイテム等がTDEおなじみのものになっている。 ストーリー重視の内容で、ゲーム進行自体は簡単だろうとナメてかかったら、想像以上に難しかった。ポイント＆クリック式に不慣れだったのもあるが、一筋縄ではいかない謎解きが結構あり、あらゆる可能性を疑って創意工夫する必要があった。イージーモードにすると操作可能なポイントがマークされ、使用可能アイテム選択時にハイライトされたりするが、それでも結構難しく、詰まりそうになる個所があった。話のあらすじはログに残るが、会話ログが無く、会話文は画面表示と共に消えるので、翻訳ツールを使って理解するのも結構大変。英語が得意でない人は、なんとなく雰囲気で状況を察して謎解きに挑むしかなく、より難しくなってしまう。そのため、日本語化された後に挑戦した方が楽しいと思われる。 英語版でもトライしたい人はゲームライブラリからダウンロードできるＰＤＦのマニュアルをプレイ前に読むことをおすすめ。マニュアルでは、序盤の登場人物と13年前に起きた事件や経緯についての説明がある。これを読んだ方がゲーム開始時の状況が良く分かり、ストーリーも理解しやすい。（攻略情報も少しだけ記載されている） 推理力/観察力に自信がある人におすすめのゲーム。