Painkiller Hell & Damnation

trailerがとても良かったのでセールで購入。しかし！日本語訳がおかしいことになっていて顔中草まみれになってしまいます。 原文を想像しながら読むと意味が分るような分らないような。trailerの場面も台無しです・・・ しかも尺が合ってないので口パクのところが多く思わず画面に突っ込みを入れてしまいます。 つらくなってきたので途中から言語を英語に変更しました・・・CS版は良くなっているようですが、PC版は放置ですかそうですか。 キャンペーンしかやっていませんが、ゲームは昔ながらのADS無しFPSです。 セール価格なら日本語訳が楽しいのでお勧めです。

マルチプレイヤーもできるFPSです。 日本語にも対応しています。 それはありがたいのですが、思わず笑っちゃいそうな声優の棒読みと謎の字幕、会話のドッジボールが頻繁に起こりストーリーは失笑なしではプレイできません。翻訳が悪いのかというと、多分もとの英語も悪いのだろうというストーリーでした。 武器の種類は豊富で何使おうか迷うくらいたくさんあります。ロケットランチャー、サブマシンガン、クロスボウ、クロスボウ５本撃ち、手裏剣ガンなどさまざま。 モンスターの種類も豊富で骸骨や騎士、おばあちゃん、マリオネットなどいっぱい？ トリガーハッピーなゲームだと思うので全然おもしろいとは思いますが、それを上回るよくわからないゲームでした。。 気になった点としては、 ・相手の特定の攻撃を食らうとそのあとずっと視点がガクガクした ・たまに倒した敵が骸骨となり再び立ちはだかってくる？条件がよくわからない ・ゲームが始まったとき、すぐ右に奈落があるので開幕落ちてしまう ・ソースエンジンばりにバニーホップが可能 ・ストーリーの繋がり、会話が全く理解できない バグかなんなのかよくわからない仕様もありました。 クソゲーと言えるゲームだと思います。 おすすめとおすすめしたくない半々くらいです。

ポーランド製のダークファンタジーFPS ペインキラーシリーズの第6弾 (ぐらいかな？) ■PeopleCanFly(開発会社) ①初代ペインキラー開発中に資金難でDreamCatcher社に権利売却 ②DreamCatcher社からの過剰な介入により、ほぼ別物な内容で完成・販売となる。 ③初代ペインキラースタッフは退職。The Farm 51を設立 ■DreamCatcher(販売会社) ④初代ペインキラーがそこそこにヒット。下請けに依頼して適当な続編を連発。 ⑤使いつくしたペインキラーの権利をNordicGames社に売却 ■The Farm 51(開発会社) ⑥俺たちが本当に作りたかったのこんなゲームだ！！ ⇒ NecroVision ⑦NordicGames社からの依頼でペインキラーの新作を開発 このような訳で先祖返りしたシリーズ最新作。 それなりに注目・期待されていたのですが、発売されてみるとビックリするほど残念な内容でした。 ・ステージ構成/敵キャラは初代のリメイク(一部ステージはカット) ・古臭いゲームシステムも初代のまま ・ストーリーシーンはアングラ3人芝居（40代の爺ヒーロー、30代の中年ヒロイン、20代のヤング死神） ・無駄な有料DLC連発 The Farm 51のメンバーにとって、 NecroVisionでやりつくした後ではペインキラーなんて小遣い稼ぎ程度の仕事だったようです。 46/100点 ※NecroVision(日本語MODアリ、オススメ) http://store.steampowered.com/app/7860/

シリーズ全作所持者だけど武器や敵キャラなんかは ほとんど同じ、というか使いまわしとしか思えない。 狭い場所でひたすら骸骨剣士？やら邪教信者？やらを ショットガンで吹っ飛ばしたり、高速回転カッターで 切り刻んだり。それが5マップ分くらい続いて、 一息おいてまた同じ作業...シークレットアイテムや コイン集めなどの要素もあるけどこれも単調。 今作は日本語に対応していてストーリーは 把握できるが翻訳が酷く目も当てられない。 吹き替えもド素人の仕事としか思えない。 とにかく撃ちまくってストレス発散させたい ヒトにはオススメかもしれないけど、逆に 単調すぎてストレスが溜まる可能性も ありますのでご注意ください。