Moonring

※正式版リリースに伴い、日本語化Toolを再作成して更新しました。(2025/07/20追記) https://x.com/CastleOrange1/status/1946893123814408472 ＜更新＞ ・PC環境によっては、スクリプトの1部でエラーが出てしまい 　失敗していましたので、修正しました。(2025/09/27追記) ・batにてダブルクォーテーション記載忘れがあって、 　正常に動作しなかった旨をご指摘いただいたので 　修正して再Upいたしました。（2025/12/23） ※最新verでは下記の日本語化は出来なくなってしまいました。申し訳ございません。 ※申し訳ありませんが、プレイレビューではありません。 プレイ時間の内4時間は日本語化のための動作検証時間。 まだほとんど遊んでいませんが とりあえず日本語化できたのでご紹介 【重要】使用される場合は、必ず自己責任で行ってください https://x.com/CastleOrange1/status/1711413699117003231?s=20 ※翻訳精度はGoogle機械翻訳です。 ※十分な動作検証は行えていません。 ※日本語化が原因でエラーが発生した場合 　現状のセーブデータの構造上、英語状態に戻しても 　エラーのままになる場合があります。 （セーブデータ内に日本語テキストが保存される為） その他ゲームの日本語化情報 https://steamcommunity.com/groups/japanesemod/discussions

なぜ無料なのか分からない。何か企んでんじゃないかってくらいに出来が凄い ちなみにチュートリアルもメチャクチャ親切なので、この手の正統派ローグライク初心者にもとっつきやすい I don't know why this game is free. Almost felt like he devs should be up to something... this game is this good.

無料で遊んでいいの？ 何故か無料でプレイできてしまう、高クオリティのローグライク系RPGです。 グラフィック・サウンド共に高水準で、目立ったバグも無く(稀にエラー落ちしますが)最後まで遊べます。 チュートリアルも非常に丁寧で、初プレイでもスムーズに進められるでしょう。 30時間ほどでゲームクリアできました。 プレイヤーが旅するCalderanという名の世界は想像よりもずっと広く、「あそこには何があるのだろう」という好奇心を掻き立てられます。 空腹度の概念もありますが、食料はその辺の荒野から獣を狩ればいいのでプレイの邪魔になることはありません。 厄介なのはAmberと呼ばれる霧で、長時間その中にいるとMad状態に陥ってしまい、なんかよくないことが起こり始めます。 Lumoscite LanternにAmberbane Oilを注いで晴らしたり、風がAmberを流してくれるのを待ちましょう。 Mad状態に耐性を持つことができるAmuletを身に着けてもいいでしょう。手に入るかは運ですが。 戦闘面では、プレイヤーがHPとは別に持つPoise(平静)システムや、神からの賜物であるGiftの存在が様々なビルドやスタイルを可能にさせています。 脳筋スタイルで殴り合い、遠距離から弓でチクチク、修復した古代戦闘マシーンを放って物量作戦などなど...... 神の遣い？を召喚して代わりに戦ってもらうこともできます。ちなみに狼ちゃんが強いのでおすすめです。 問題点として、全編英語かつちゃんと読まないとストーリーを進められないポイントがそれなりにあります。英語が苦手だと苦労するかもしれません。 各用語やどこで何を聞いたかといった情報は自動でNotesにまとめられ、いつでも確認できるのでこれらをうまく活用しましょう。 私はPCOTで翻訳しながら進めました。他の方のレビューにある日本語化を使用するのも手です。 また、上で「様々なビルドやスタイル」と書きましたが、正直なところバランスは結構ガバガバです。(2023/10/14現在) Giftは全部で各神が持つ7つ＊5つの神の35種類ありますが、それぞれの格差が大きく、実際に使うのは限られています。 各ポーションの作成に必要なPhial of Bloodを収集できるGashや、吸血してHPを回復できるBloody Feastあたりはかなり強力、というかほぼ必須です。 最終的にほとんどのGiftが獲得できるのでそこまで大きな問題にはなりませんが、プレイの効率には関わってくるでしょう。 いろいろ書きましたが、とにかく無料なのでとりあえず遊んでみた方が手っ取り早いと思います(投げやり) 「今後も無料での提供を続ける」と作者から明言されているのも嬉しいポイント。 様々な面での調整やバグ修正を含むアプデも行われていくそうなので、今後が楽しみな作品です。

おすすめしないにしているが、このゲームはとても面白いです。 フィールドはRPG形式、ダンジョンは不思議のダンジョンのようなものとなっています。 何故おすすめしないのかというと、 有志による日本語化パッチがあり、パッチにはヒントがつけられるチートのような機能がついています。 それ使うことで日本語でも冒険を進めることが出来るようになりますが。 パッチの限界によりバグが発生し後半詰みます。 そしてパッチによるチートを使用するとこのゲームの面白さも半減します。 何故ならこのゲームのRPG部分は今のゲームにあるような、特定の人物と会話をするだけでフラグが立ち、次に進めるような親切設計にはなっていません。 会話のなかの重要そうなの名詞や動詞、文などを覚えておき（ゲームの機能でその一覧は簡単に見れます）、　それを特定の人物にスペルをしっかり伝えることで、フラグが立つ、もしくはヒントとなるさらなる文を得ることができるからです。 もちろん日本語で入力しても意味がありません、チートパッチを使ってフラグとなる英語文を呼び出し、次に進むといった感じです。 無料であることを考えるとダンジョン部分だけでも楽しめるのでお勧めしたいのですが。 最後の最後で詰みます、その落胆を味わってほしくないのでお勧めしません。 英語版で2周目をする覚悟がある方のみどうぞ。