極秘殺人事件 - 本格推理ミステリーゲーム

よくできていると思うが、日本語でのプレイは困難なレベルで翻訳がおかしくなっている。現状でも意味は取れるため要求されるハードルは高いとは思うが、単語を埋めて答えを出すタイプの推理ゲーにおいてそこの部分の質が低いと推理と別の部分でストレスや手間がかかってしまう。 進めていくとよりひどくなっていくのでgoodレビューを取り下げる。 「ジェフリー」と「ジェフリー」の選択肢が２つあり、片方だけ正解というケースが出てきたんだかが翻訳などの問題ではないかも。バグもかなりある（一度開けた暗証番号式の扉がレベル移動すると二度と見れないなど）

定価で買うにはちょいと勇気の要るボリュームと内容だけど始まりと終わりの 演出は好き。クリア時間は『The Rise of the Golden Idol』のルールを理解して いれば２～３時間もあればいけちゃう。 あのゲームほど複雑な事はなくて文字さえ拾えればなんとなくクリア可能の難易度。 日本語訳に関しては本来ならば要らん想像力を働かせる必要あり。読ませる気はゼロ。 愛憎劇とかプレイヤーを欺く壮大な物語なんかもよくわかんねー。 答える欄が間違ってる箇所もある。このゲームで一番時間かかったのはココ。 『このゲームで一番の難関は日本語訳との戦い』 それでもDLCか続編を出してくれたらやるんだろうなぁぼかぁ。

プレイ時間1時間で即レビューです。 他の方が言うように、日本語訳が終わっていてストーリーに全く没入できません。 英語にして英語を学びながらやろうと思います

日本語版の翻訳に難があり、結果穴埋めが推理以外で非常に困難です。今後の改善を望みます。