Shui's Odyssey

クラウドセーブに対応してほしい！ XUnity.AutoTranslator-ReiPatcherで日本語に自動翻訳可能。メニュー類は翻訳されないが、本文の会話などは翻訳される。 デモ版をやってみたら序盤で内容に興味を惹かれたので購入。デモ版のセーブデータは引き継げる。主人公の少女が事故で気を失い、目が覚めたらいきなり老婆になっていて過去を探っていく内容。文章を読むだけではなく、ちょっとしたパズル要素もある。

とある中国の漁村に暮らす普通の女の子シュイの人生の物語です。 主人公シュイの人生には楽しい日々も、反対に苦難の日々もありますが全体的に見れば現実的でごく普通の女の子のドラマです。 しかしそれが断片的に、水墨画がにじんだようなあやふやなタッチで描かれることで、夢か現かわからないような物語体験を読み手に与えています。 音楽とアートワークはシュイの繊細な内面を描くのにマッチしていてとてもよかったと思います。 一方でパズルのほうは完全にゴロゴアのシステムと同じですがゴロゴアほどの納得感はなく、とりあえずいろいろ試してみたら反応があったの繰り返しなのであまり期待しないほうがいいです。 それとゲームの内容に関してではないのですが、知らずにプレイしたほうが物語体験としてもっと楽しめたなという単語がストアテキストに含まれているので、まだよく読んでいないのならそのまますぐに始めてしまうのをお勧めします。