Awaken: Hentai Dice

このゲーム、日本語対応してません。 しかしXUnity.AutoTranslatorを使えば日本語でプレイすることが可能です。 リアルタイム翻訳なので文章が表示されてから翻訳されるまでに時間がかかる上、機械翻訳なので正直何言ってるかわかりませんが英語でプレイするよりはマシだと思います。 このゲーム以外でもUnity製のゲームであれば使える方法なのでご参考までに。 ゲーム内容としては祖父の遺産のダイスを振り回して街の厄介事を片付けていくみたいなストーリーです。 なんか海外の方のレビューではバグが多いようですが、自分は今のところ当たっていません。 ストアページのスクリーンショットで絵柄などが好みだな、と思ったら買っていいと思います。

自分のように英語が読めない人にはオススメしない。 他の方のレビューにあったようにXUnity.AutoTranslatorを導入すれば自動翻訳でプレイすることは可能。 ただし翻訳精度が非常に荒く、話の大筋やニュアンスを何とか汲み取れる程度。 グラフィックはとてもいい。 問題なのは話の展開が遅すぎてエロシーンが全然出てこないところ。 4時間弱プレイして3シーン。 全体ではそこそこあるようだが、とにかく話の展開が遅い。 なので前述のように精度の荒い翻訳で進めるにはモチベーションを保つのが辛い。 自分で英語読める人なら大丈夫かも。 バトルはルールさえ理解すれば全然問題なく詰むこともないが、要はシンプルすぎて飽きやすい。