STAR WARS™ Knights of the Old Republic™

「StarWarsゲームの中で今でも最高峰だね！」「RPGのジャンル全体を見ても傑作」という外人さんたちのレビューにつられて購入。 前評判に違わず、久しぶりに全編通して遊べたゲームでした。 グラフィックは賞味期限切れ、インターフェースは微妙で、日本語化不能。といったConsはあるものの、 それを補ってあまりあるProsがあります： ・スターウォーズ節全開の濃密なストーリー。全編字幕付きフルボイスなので、高校レベルの読解力があれば楽しめるかと。 ・乱数は昔ながらのD&D計算で、アウトカムがわかりやすい。 ・多様な選択権がプレイヤーに与えられ、まさに役割（ロール）をプレイしている気分になる作りこみ。 ・シェイクスピアばりの洒落た英語で、英語の素養が身につく！（かも ・ダブルブレードライトセイバーをカスタマイズ！ターコイズブルーの刃がいいかな、ぶうんぶん ・ちょっとハスキーボイスな美人ジェダイ 上記にピンと来た方、必ずや値段分の価値はありますよ！ 12月公開のEP7の前に、古代のRepublicに想いを馳せようじゃありませんか。

Switch版が日本語化されたためPCでもされるだろうと気長に待っていたのですが、数年たっても移植されないため、 無理やり実験的な日本語化MODを作りました。 ただし、Steam版はSwitch版と違い、2003年当時のままのゲームエンジンのため制限が多く、ひらがなとカタカナのみで翻訳しています。そのためとても読みにくく、Switch版またはPC英語版で翻訳しながら一周し、ゲームシステムやストーリーがある程度は頭に入っていて、色々MODを入れて2週目したい方などにおすすめです。 また、dialogは全部で4万行あり、漢字からひらがなにする作業はすべてスクリプトでおこなったため、誤変換がよくあり修正中です。 以下項目導入時バグがとても多いため、緊急時はWinキー＋Dでデスクトップに戻りSteamからKOTOR1を停止させてください。 --導入方法-- 日本語MOD導入前に、バグ修正をしてゲームを安定させるためにK1 Community Patchをインストールする必要があります。 また、フォントを正しく表示させるためにWidescreen Fixも導入する必要があります。 以下のガイドがとても分かりやすいです。 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2901738838 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- *K1CPとWidescreen Fix導入時の注意点* - 導入前にswkotor.iniを生成するために一度起動する必要があります。 - uniws適応後のバグ回避 （uniws導入後、ゲーム内で動画を再生時にアプリが最小化する方限定。ただし、uniwsを再度適応するにはゲームを再インストールする必要があるため、所見の方でも安全策で以下の操作をしたほうがいいかも） uniwsを適応時、同じファイルの中にあるpatches.iniを編集し、 の項目にある ;movies edit 1 p4modfile=swkotor.exe p4undofile=swkotorc.undom1 p4sig=800200007515813DD8D17800E001 p4sigwild=00000000000000 p4xoffset=0 p4yoffset=12 p4occur=1 ;movies edit 2 p5modfile=swkotor.exe p5undofile=swkotorc.undom2 p5sig=80020000C7442410E001 p5sigwild=0000000000 p5xoffset=0 p5yoffset=8 p5occur=1 の項目を削除する。 -Overrideフォルダー内はファイル限定！ KotOR High Resolution Menusを導入時、 Overrideフォルダーにgui.1920x1080のフォルダーごとコピペするのではなく、中身のファイルをそのままコピペする必要があります。 -hires_patcher.bat適応中の操作。 hires_patcher.batを適応するとき、画面にでるカッコ内の文字をすべて入力する必要があります。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- これらのパッチが終わってもまだバグが残っていて、環境によってさまざまですが、色々設定を変更する必要があります。 *Widescreen Fix導入時、Menuが崩壊するバグ* これはWindowsのスケール設定が100%になっていない方に起きるバグです。 Windowsのスケールを変更してしまうと、KOTOR以外にも影響してしまうので、以下の方法がおすすめです。 swkotor.exeのプロパティを開き、互換性タブから高DPI設定の変更を選択し、プログラムDPIと高DPIスケール設定の上書きにチェックを付けます。 *ゲーム内で動画再生時、アプリが最小化するバグ uniwsのiniを編集すればほとんど直るみたいですが、それでもアプリが最小化する場合の対処法です。 swkotor.exeのプロパティを開き、互換性タブから互換モードにチェックを入れ、Windows XP (Service Pack 3)にする。 *ゲーム内で戦闘終了後、キャラクターが動けなくなるバグ これはモニターとゲーム内の設定で60FPSに固定することで直せます。 まず、swkotor.iniを開き、にあるV-Syncを V-Sync=1 にします。 次にnvidia コントロールパネルを開き、swkotor.exeを60FPS固定に設定します。 他のグラボの方も同様の機能を使って60FPSに固定してください。 *緊急時のウィンドウモードの追加 上記の設定をしても、ムービーロード後に進行不可になってしまうことがまれにあります。そのような時に、ウィンドウモードを使用すると大体解決します。ただ、デフォルトでは使用できないので、swkotor.iniを編集しにAllowWindowedMode=1 と追加する必要があります。追加後はaltキー＋Enterキーでウィンドウモードを切り替えられます。 K1CPとWidescreenFixを導入後、KOTOR1を起動し最初に船で寝ている主人公が出てくる場面まで問題なくいけたら、ひらがなカタカナ日本語化MODを導入できます。 *日本語化MOD導入方法 MOD導入前に、英語版にすぐに戻せるようにswkotor内のdialog.tlkのバックアップを取ってください。 ここに直接URLが貼れないため、nexusmodsでKOTOR 1 Japanese translationと検索してください。 MODをダウンロードし終わったら、dialog.tlkをswkotorフォルダー内に、それ以外はOverrideフォルダーに入れてください。 これでゲームが問題なく起動したら導入完了です。 もし、英語版に戻したい場合は、バックアップしたdialog.tlkをswkotorフォルダーに入れ、Override内に入れたファイルを削除してください。（更新日時でフィルターすると一緒にまとまっていて消しやすいと思います。） 最初のチュートリアル部分がコントローラー基準のものになってしまっているので、基本的な操作方法を説明します。 WASD　キー　移動 タブキー　メンバー切り替え スペース　時間停止解除 Q E　キー　ターゲット切り替え その他は、Tキーを押しながら、項目にふれると何キーか表示されます。または、オプションのキーコンフィグからも確認できます。 aspyrによる公式日本語化を願っています。 May the force be with you.

スター・ウォーズのコレクションでバンドル購入 発売当時は夢中になった記憶がありますが、今でもグラフィックに目を つぶれば傑作と言えるゲームです。 BioWareの出世作とも言えるゲームで、後年のMass effectにつながるゲーム性の ベースが詰まっています。 もちろんスターウォーズ作品としてユーザーに求められている物をすべて実現している 力作でもあります。 ・フォース、ライトセイバー、ブラスターで緊張感のある戦闘 ・厚みのあるメインストリーと、選択肢による展開の変化（ライトサイド、ダークサイド） ・お約束の宇宙船でのシューティング ・癖のある仲間との会話 スターウォーズフランチャイズは失敗作や何か違う作品が多いですが、 これは紛れもなくスターウォーズを感じれます。

唯一のダウンサイドはコンバットの難易度が最高難易度でもとても低いこと。 それ以外はとても良いストーリー、キャラクター（特にHK-47）今まで色々なRPGをプレイしてきたが、Baldur's Gateシリーズとこのゲームの続編以外くらいしかSWTORのリッチな環境にマッチするRPGを思い出すことができない。 STAR WARSが好きならば絶対にプレイをしなければいけないゲームの一つ。このゲームをクリアしたら、是非とも続編のほうもプレイを。

ゲームもストーリーも面白いしマジ傑作。 ◎バステラたんが可愛い 〇ライトサイド／ダークサイドのエンディング 〇選ぶスキルやらで結構変わるのでキャラ育成が楽しい ×Kashyyykはずっと呻き声なので辛い

スターウォーズゲームの傑作です ただバグが多いのと英語がわからないとストーリーにはついて行きづらいと思います