Chalice of Highland

面白いのですが、「おすすめ」をするかしないか選ぶならば後者です。 本作はライフ（HP）、エネルギー（飛行のスタミナ？）、アタック（攻撃力）の３種類のレベルがあり、倒した敵からのドロップによりそれぞれのレベルが上がります。高い頻度でドロップされるのはライフのレベルアップで、回復もドロップされます。 私はアクションがあまり得意ではないため、雑魚を倒してライフをレベル10にしてから最初のダンジョンのボスに挑みました。ハートを３つ残して何とか倒せたのですが、次のエリアに行くとハートの表示が「♥♥♥♡♡♡♡♡♡♡」から「♥♥♥」に変わっている…？おやおやと思いメニュー画面から各種ステータスを確認したところ、「ライフ　Lv.3」の文字が。（＞＜）←こいつを何度もリポップさせた時間なんだったんじゃ。 更にボスを倒すとスキルを取得するのですが、スキルを使うとライフのレベルそのものが下がるようです。「どんな感じかな」と虚空に試し撃ちしたら「ライフ　Lv.1」になっていました。 最初のダンジョン以降、唯一の回復手段である雑魚からのドロップは激減しますが、相手のHPは低く動きも分かりやすいので、アクションが苦手な自分でも適度な緊張感がありつつ楽しめる難易度でした。 操作性も良いですし、グラフィック、BGMもストアページの通りGB愛を感じます。設定もですが、特にBGMは当時のゼルダシリーズを彷彿とさせます。 不満はライフ周りの仕様のみですが、これだけ素晴らしい点があっても「おすすめしない」になるほど、自分の中ではかなり大きな減点要素です。「RPGに於けるライフやHPは経験値によって増えるもの」という固定観念がどうしても強くあり、大袈裟かも知れませんが努力の数値化ではないかとすら思っています。それが一瞬で無かったことになるのがめっちゃつれえです。死にやすくなることよりも、そういう感情的な面でつれえです。 結局スキルも最初の試し撃ちだけで、以降一度も使いませんでした。多少雑魚狩りが楽になる程度で、最大HPを削ってまで使う意味が見い出せませんでした。 スキルはスキルメニューを開いて選択すると使えるようになるのですが、スキル用のボタンは無く、通常攻撃が選択したスキルに変化します。せめて別途スキル用のボタンがあれば、ここぞというときに使ったかも知れません。 あと、日本語訳が見たこと無い種類の拙さです。例えば最初に流れる文章が「ダガ　コノ　コップ　オ　モツ　モノ　ワ　フコウ　ニ　ナル　ト　イウ　ウワサ　モ　アッタ」。「chalice」を「コップ」と訳しているのは、タイトルでもあるので本来は良くないのですが、まだ良いです。「を」「は」はどうにかならなかったのでしょうか…。 意味は理解出来ますし、他は文字情報はほぼ無いので構いませんが、せっかくの導入部分がおもろくなっているので直したほうがいいかと思います。敢えてだったらすみません。