D.C. Re:tune ～ダ・カーポ～ リチューン

戻される人用 https://dcre.bushiroadgames.com/download/

オリジナル版プレイ済みです。 ・萌先輩のシナリオがガラリと変わっています。 もはや人物設定からして別人ですので、オリジナル版が好きだった人は注意。 （たぶん、元のシナリオがコンプラ的にNGだろうから、仕方ないとは思ってる） ・新規シナリオ (萌や眞子) は、内容が面白くない。 セリフが長文ばかりなうえ、中身が空っぽで読むのが苦痛。 もう少しヒネリを利かせた物語を作ってほしい。 ・他のキャラはオリジナルと同じシナリオです。 次回作との整合性を合わせるためか、一部設定が変わってましたが、逆にそこは好感触。 ・クライマックスで流れるボーカル曲のSmall Cherryはリストラされてます。 コンフィグで「オリジナル」の曲に変更できますが、ボーカル曲は変化せず。もうあの名曲は流れません… （もはやこの曲を聞くのが目的で買ったのに！） ・さくらの制服姿とパジャマ姿がカワイイ。これだけでフルプライも許せる。 でも総合的にはおすすめできません。今から初代をやりたいという人がいたら、私はD.C.P.C.を勧めます。

一通り終わった後にタイトル画面に戻ると、急に 『現実』が押し寄せてきて 虚無感と喪失感に心を殴られる。 自分のタイミングでタイトルに戻るから、、、 頼むから勝手に戻らないでくれ。 この手のゲームは全部そうだ。 苦しいんだよ！！！ 俺たちは主人公に感情移入をしてしまうんだ！！！ そんな中、急にタイトルに戻られても・・・ 俺たちは、記憶がなくなった状態のキャラを受け入れられないんだ。 タイトルに戻り、NEW　GAMEを押しただけで、ヒロインからさっきまでの記憶が消え去り その記憶があるのは自分だけ　という現実が受け入れられないんだ。 これも魔法なのかもしれないな・・・ そう、俺は魔法を制御しきれない魔法使い。。。 ・・・また、春に会おうね。

コスト削減とかの理由でビジネス翻訳にAIツールを利用すること自体について別に文句を言うつもりはないが、少なくともちゃんとした校正を入れた方が海外のプレイヤーのためになると思う。 しばらくはおすすめしないにする。