晴空物語 - リボーン

Steamでもあげぽよ。 …ただ賛否は分かれやすいかも？ 大元は日本で2011年から2016年の間「晴空物語(途中で「ミルキー・ラッシュ-晴空物語-」と改題、以下無印版)」としてサービスされており、 2022年に別運営で「晴空物語 あげいん！(以下あげいん版)」として、2025年現在でもサービスされているオンラインRPG。 X-LEGEND開発のゲームであり(当時としては)可愛いキャラクターを押し出している作品の一つで、2.5頭身ほどのSDキャラのデザインが使用されているのが特徴。 ゲームとしてはよくあるオンラインRPGとほぼ同じのためここでは説明しない。 一応自分は無印版のプレイヤーでもあり、当時はサービス終了までプレイはしておりました。 評価点 ・当時と変わらない可愛らしさと楽しみ 基本的な部分は当時と変わらないので、そのままの感覚で遊ぶことはできる。 X-Legend開発特有の可愛らしいキャラクターも当時のまま。 ・元が10年以上の前のゲームのため推奨スペックはある程度低い ある程度古めのスペックでも問題なく動くのは利点と感じる。 元が元なだけに古臭い部分は否めないが。 ・【追記追加】二次職クエストの大きな簡略化 当初はEXダンジョンに潜ったり、特定のアイテムが必要だったが、今回は「アイテムを手に入れる→英雄に話しかける→英雄に勝つ」と大きく簡略化されている。 面倒だった無印版・あげいん版と比べて、これは大きな変更点と改善点と感じた。 賛否両論点 ・「あげいん版」の存在 前述のとおり、日本では2022年から、あげいん版がサービス開始しており、現在でも遊ぶことができる。そんな中で、既存のプレイヤーがこちらを選ぶメリットは薄いと感じる。 これから新規で楽しみたいという方にはおすすめできるが、実装しているコンテンツの量は無印版やあげいん版と比べて少ないため、どうしてもそこが目立ってしまう。 問題点 ・元が古い 基本的なゲーム内容は14年前から変わっていない(それでも、後にアプデされるような要素や改善はされてはいるが)ため、古臭い部分があるのは仕方ない。 ・コンテンツの少なさや不便さ 賛否両論点で少し触れたが、コンテンツの少なさはやはり目立ち、現行のあげいん版と比べると衣装の殆ど実装が実装されていない。 マイハウス機能やグローリーダンジョンも用意されていない模様？ただし、釣り要素は自体は存在しているようだ。 無印版ではダンジョンはソロモード(ダンジョンの難易度を一人でも攻略できるように調節した物)のみ一日の入場制限が設けられたが、今回では通常モードでも制限が設けられている。 【追記】 コンテンツの実装についてですが、追記した時点で開放されているのは「暁鐘の山道(IDとしてはミナマタ秘境)」までのみ。EXダンジョンも未実装。 ・ゲーム内ムービーに関して 言語で変わることなく、本国仕様のままで再生されるので「何言ってるかわからない」。 無印版では日本語訳がされていた。なお「Esc」で飛ばすことも可能だが、設定等でカットすることはできない。 オンラインゲームとしては可もなく不可もなく、凡と言ったところではありますが、 昔のオンラインゲームが今になって復活、そしてほぼそのままで踏襲されているのは、当時のプレイヤーとしては感動を覚えました。 現時点のコンテンツの少なさと、日本では「あげいん版」が既にサービスされていることから、こちらを選ぶ要素は少し薄いものとなっております。 ただ、今から始めてみたい方はこちらを選ぶ選択肢も十分ありだと思います。 キャラはかわいいですし、無料ですので軽く触れてみたい方にもおすすめです。 …やっぱ、懐かしいわ。 キュレーターでは、注目されて欲しいゲームを中心にご紹介しています。よろしかったらどうぞ。 キュレーター「注目して欲しいゲームをあげてく」

＜中文＞ 體驗部份

首先個人為第一次體驗的玩家來說

聊天室的字體顏色是最不能調整的

主要操作配置等皆無操作說明 需要自行爬文外的處置 翻譯部份 重點日文翻譯

一堆錯誤代碼且出現在各種角落（道具/武器/狀態敘述etc.）

額外的AI的即時翻譯，由於依靠AI的緣故所以大部分的翻譯按鈕上的解釋通常都不是很準確 ＜日本語に変わります＞ 個人は初めて触れてるので、まず体験部分を語ります

チャットでのテキストの色が調整不可 等々

メイン操作性などの配置や調整の説明が皆無、他の文章に確認しなければならないと感じられます。 翻訳の欠陥

エラーコード満載し、翻訳かなり不安定になっております。（アイテム/武器/状態/チャットリストのテキスト等々）

翻訳での欠陥など多いため、また報告が必須になります。

また即席のAI翻訳は通常的に意味がかみ合わないため、あまりお勧められません。