貿易ライバル - ゴブリン時代

1テーブル4人まで、2グループで集まって8人で遊びました。 中身の翻訳の質に関してです。ゲーム中の翻訳はフォントが独特ですが問題なく遊べるものでした。 翻訳に言及する理由ですが日本語使用、ゲーム起動時のメニュー画面で不安になるからです。 レビュー時点でPlay now(今すぐプレイする)が3つあります。 上から今すぐプレイする(マルチプレイヤー)、今すぐプレイする(設定)、今すぐプレイする(ゲーム終了)です。 メニュー画面が一番ぶっ飛んでるだけで他はあまり問題なく遊べました。 ゲームに関して 制限時間の中で商品を仕入れ、 棚に陳列して価格決めをして制限時間終了で販売、という流れです。 制限時間の中でというのがポイントで食品は食品棚、武器は武器棚といった 住みわけがされていて、棚の購入、設置、店舗拡張、模様替えも 商品の仕入れや価格設定と同様の時間内で行います。結構忙しいです。 また模様替えなどを行わない際は暇な時間が生まれます。 その際はライバルの店のラインナップ確認をして 魔女の呪い(お邪魔要素)を当てる相手を考えたりします。 仕入れについてと要望 外国人商人の店がありそこで仕入れる商品は値引き率が高く 利益を高く設定できる狙いの場所になりますが、競争率が上がります。 外国人商人の店に関しては買ったやつ勝ちなので "泉"の場所が移動経路の中間地点にあると 仕入れ作業を邪魔しやすくなる気がします。改善希望です。 あとはやはり日本語メニュー画面の"3つの今すぐプレイする"でしょうか。改善希望です。 店舗経営シミュレーターとしてPvPができるデザインは他に見ないので ぜひこれからの更新も期待しています。