Without Within

生きた現代中国語の教材としてとても良い。しかも無料。 英語もあるので分からなくて詰むということもなくて非常に助かります。 1ページずつじっくり対訳しながら学習しようと思います。

30分で読み終わる無料の短編。 主人公の少女ビンティは書道家になる夢を追っているが、 生活は貧乏探偵並に厳しくて、ホームレス寸前だし、 誰にも自分の書を買って貰えないしで、夢を投げ出しかけている。 その彼女が気持ちを再確認するまでの、ちょっとしたお話。 全身の力が抜けるような終わり方をするけど、 その前にきちんと、芸術のフリをしたりしないで、正直に、 ビンティを通して伝えたいストーリーを伝えている。 konachanみたいな顔してる割に結構まともなので、寝る前にでもどうぞ。

選択肢ありでプレイ時間は10分～30分ほど。（＝△＝；） BADEND有だが軽い一文とタイトル画面に戻される程度で、 プレイ中は右クリックでセーブ画面に即移行できる。 ゆるいイラストと内容なショートノベル(=▽=）

JP: ノヴェッラそれは時々面白いトピックを上昇させ、非常に興味深いです（話は珍しく、私の経験のために短いという事実にもかかわらず。）。主人公が発生しない、より多くの思いやりと助けたいという願望（そのような憎しみやチャリティーなど）の否定的な感情（はい、それはあります別のもの）。 一般的に、あなたのレジャーで読み取ります。 (Google経由翻訳) RU: Новелла довольно интересная,в ней порой поднимаются интересные темы (Не смотря на то,что новелла необычайно,для моего опыта,коротка.).Главная героиня не вызывает негативных эмоций (вроде ненависти или призрения),скорее жалость и желание помочь (да,это разные вещи). В общем,почитайте на досуге,не пожалеете.