灰の予言

クリアしたので追記。全マップ解放出来ていないので完全クリアとはいえないが、クリア時間はおおよそ20～30時間くらいになるのでは。 とりあえず20％OFFセールで1,000円未満で買えるものとしてはいいのではと感じた。 良い点： ・メインキャラがかわいい。キャラグラも頑張ってる ・割と世界観や設定が凝っている（翻訳精度のせいで台無しになってるのが悲しい…） ・イベントはTESシリーズよろしく解法が複数用意してあるのも多いので、必ずしも脳筋プレイでなくても他スキル（話術とか）でクリアも可能 ・意外とシビアな戦闘面（序盤で成長できていないのもあるが） ・いつでもセーブ＆ロード可能 賛否分かれそうな点： ・文章量が無駄に多い。表記ゆれや固い表現・言い回しなど翻訳精度の問題もあるが、1回で200～400字を超えるような長文が多発し、段落分けなどもされていないので読み進めるのが疲れる。翻訳が完璧だったとしても、原文（中国語）が長文なので文章量は変わらなそう。中華ソシャゲTDゲーのケモ耳先生を彷彿とさせる無駄に胡乱な台詞や長文が多発するため、わ、わぁ…と頭ちいかわになる。なった ・攻撃・回避や鍵開けなど全てTRPGのダイスロール形式。戦闘はそれでもいいが、会話時の成功判定や宝箱の鍵開けなどまでダイスロールを採用しているのは微妙。いつでもセーブ＆ロードがある時点で判定が成功するまで繰り返すに決まってんじゃん ・シンボルエンカウント式だが敵は復活しないため、得られる経験値の上限は決まっている。そのため、レベルを爆上げしてのパワープレイは不可能。 改善希望したい点： ・日本語対応だがその実態はエキサイト翻訳に毛が生えた程度で、意味はなんとなくわかるが真面目に読む＆理解する気がしなくなるレベル。せっかくの世界観やキャラの魅力が台無し。ストーリー主軸でテキスト量が非常に多く、キャラゲー要素も強い（なんなら好感度もある）のにそれは致命的。ネイティブの日本語訳がされない限りこのゲームが脚光を浴びることはないと思う ・移動スピードが画面比に対して遅い。画面もマップの広さに対しズーム寄りなので探索に無駄に時間がかかり、マップ探索がとにかく面倒 ・攻撃エフェクトはかなり簡素（というか無い？）。せっかく多様なスキルがあるのにほとんどが同じエフェクトで超地味 ・ショートカットキー機能がジャーナルやインベントリなどの一部のみ対応でカスタマイズはできない。宝箱などのアイテムオブジェクトをハイライトさせるのがTabキーのゲームは初めてなので面食らった。ShiftとかAltに変更させてくれ 1人体制の開発とのことで作りこみが足りてなく色々と不満もあるが、概ね楽しめている。現時点でも価格面を考慮すればおすすめ。上記改善希望点が解消されたら、かなりおすすめできると思う。

バルダーズゲート３へのリスペクトを随所に感じる。戦闘システムもそうですし、何よりダイスを振って判定をする時の演出がBG3そのもの。 開発規模ゆえに機械翻訳なのは仕方ないですが、ストーリーがメインかつシステムも複雑なゲームなので、日本語が不自然なのは致命的。例えばストーリーはおまけ程度のローグライクデッキ構築ならいいですが、CRPGでこの翻訳精度はさすがに低評価にせざるを得ないです。