日本の派遣先生の生活

日本にきた臨時英語教師の受ける受難を描いたエッセイノベル 日本語対応、無料プレイ エッセイノベルというジャンルは余り無いが そうなるとこれは実体験…という事になる 社会問題を当事者からの視点で見た物なので 全てが正しい！とは言い切れないが 読んでみて考えさせられる内容だった Steamキュレーターで紹介しました 「3D酔いでもゲームがしたい」　 noteでも感想を書いています、毎日更新しています！

日本に来ているALTの先生の抱える問題がわかる、為になるフリービジュアルノベル。 英語力を向上しないといけないと言いながら、コストカットの都合や安かろう悪かろうの格安派遣会社のおかげで、真面目にやっているALTの先生が割を食っている現状を知ることができる。 日本人プレイヤーなら、日本に住んでいても知らなかった自国の問題を意外な視点から知ることができて、ある種新鮮な気持ちになるかもしれない。 開発元（Yuri Kissaten）の名前の通り、作中には百合展開もブチ込まれている。 フリーゲームを通して問題提起をするという姿勢は面白いと思う一方、ゲームとしては最後の分岐を選ぶほかは読み進める以外にすることがないので、そこは評価が分かれるかもしれない。 あと、日本で起こっている問題をテーマにしているゲームなので、日本人にこそ知ってほしい問題のはずだが、肝心の日本語訳がないため多くの日本人にとってアクセスしづらいのはマイナスポイント。 リリース前は日本語がつく予定だったはずなのだが……今後のアップデートに期待。 ※追記 10月のアップデートで日本語訳が追加されている。しかし……翻訳の質は最悪ではないが「中の下」くらい。 大筋の内容は分かる程度にはなっているが、正直に言うと、当初の予定から3ヵ月遅れて追加されたにしては厳しいクオリティだと思う。