Phase Cross

白鹿いおりのファンゲームお絵かきロジック。今のままの日本語訳でいてほしい Phase ConnectのVtuber 白鹿いおりのファンゲーム。詳しくは知らないが、バイリンガルっぽい感じらしいこともありゲームも日本語と英語の2つが常時切り替えられる。「日本語訳がつたない」みたいなダイアログが出るものの、このゲームの良さは多分そこにあるのでこのままでいて欲しい。 ……というか、たぶん日本語がわかる人のほうが楽しめるゲーム。ファンゲームらしく視聴者でないと分からないであろうネタが翻訳に表れている。なんならそういった要素を切り捨てたのが英語側ぐらいの印象。 お絵かきロジックのゲームとして見るなら、アンドゥが無いのでミスったら分からなくなる。でも正解すると行列が完全表示＆ロックされるので、リセットしなくても手探りでカバーできたりもする。 急に別のゲームが始まったり端々に愛を感じる。お絵かきロジックはちゃんと遊べるし、日本語訳部分も面白いので、キャラが分からない人も遊んでみるのがおすすめ。