Car Trader Simulator

チュートリアルが中国語で躓いてしまい普通にプレイすることにしました。 最初は色々と分からずじまいであれこれ試しましたがオークションで車を落札→配送員雇って車を取りに行きガレージに移動→修理員雇って修理or塗装→電話に色々と着信があるのでなるべく条件に沿っていれば利益が出るように売る、後はこれを繰り返ししてガレージや従業員増やしていき拡大していく流れ！ 泥棒も雇えて泥棒は適当に歩かせておくと車を発見するので盗んでガレージに移動→修理員に修理してもらって電話で売る流れ、警察から逃げガレージに移動しなければいけないが利益は一番出る（車代がないので） 個人的に修正してもらいたいのが経費が高く時間が直ぐ経過してしまうので利益が少なく赤字になりやすい、車を泥棒開始した瞬間に警察に捕まる事がある( ﾉД`)ｼｸｼｸ…後は細かい日本語修正等 慣れてしまえば面白いゲームだと思います！

事故車をオークションで仕入れ、レッカー運転手に輸送を手配し、ガレージに来た車を整備士に修理させて、客の好みに合わせて売るという店の経営シミュです。 car mechanic simulatorみたいに自分で修理することはできないし、Thife Thief Simulatorみたいに車両窃盗はできないけど、経営の方が好きな人にはお勧め。 ゲーム難易度はイージーでもそこそこ難しく、最初は資金繰りが割と面倒です。 海外の人が「時間経過早すぎるから経費が掛かりすぎる」的なコメントが多かったのですが、確かにガレージの経費などが結構頻繁に引かれていくので、もう少し時間を延ばしてほしい所です。 赤い窃盗団をその辺ぶらつかせれば盗難できる車両がランダムで出てきます。警察から逃げつつ自宅へ戻ればOKです。盗難車はスマホのブラックな方で販売できました。 従業員にはレッカー車や工具を渡すと能力が上がるので、従業員雇う所のタブを弄れば道具が購入できます。装着するには本社に戻す必要があります。 窃盗団だけは、窃盗用トラック等を装備しても逃走能力が上がらないっぽい？ 若干エキサイトしていますが日本語は80％くらいで、UIは全て日本語化できてます。他の20％は、会話文がなぜか中国語で読めない所があります(しかもめちゃくちゃ早いスクロール)。

ゲーム自体は面白いのですが日本語のローカライズがイマイチです。チュートリアルのセリフは大体が中国語で、他は、のような表示が出てほぼ未翻訳状態です。早めにちゃんと直してください。 --------------------------------------- I used translation service. The game itself is fun, but the Japanese localization is not very good. Most of the lines of the tutorial are in Chinese, and the rest of the tutorials are untranslated with displays like and . Please fix it as soon as possible.

まずいいえにした理由は チュートリアル画面でのキャラの名前からセリフまでが中国語で日本語モードでは今のところ不具合が多い所です ゲームの会社名を入力してもゲームが始まりません。 英語などの言語に変更をしようとしましたが言語変更ができせん＞＜ またストーリーでマフィア、詐欺師、ノーマルと言った人生を選ぶことが出来るみたいなのでプレイスタイルに合わせて選ぶのもいいと思います 今は早期アクセスなのでもう少し時間を空けてから日本語以外でプレイするのもいいと思われます このゲームのいいところはグラセフぽいストーリーと別げーむのレスキューオペレーターゲームのようにマップ上で部下に指示を与えることが出来るのがいい点です。