Heaven's Vault

一行で言うと、考古学者として星雲内を飛び回り太古の遺跡や遺物を発見し古代語を解読しよう、というゲームです。80 Daysと同じ開発元ということで、こちらも文章を読むのが好きな人におすすめです。ほかにも暗号解読が好きな人、悠久の歴史にロマンを感じる人も楽しめると思います。 肝心の古代語解読パートはその文章が見つかった場所や過去に発見した文章、そして昔の文化などを参考にしつつ単語および文を推測していく、というかなり丁寧な作りになっています。初めはなにも分からず勘で訳していた文章が後になるにつれて規則性が分かり意味の通るものになる、そういった知識の蓄積を楽しむゲームと言えます。上のスクリーンショットにもあるようにゲーム内でも過去に見つけた似たような単語を表示する機能はありますが、あえて手書きでメモをとりながら進めると本格的な雰囲気がでて大変楽しいのでおすすめです。 古代語の解読にはいくらでも時間がかけられますが、フィールド上で探索中は会話がどんどん表示されては消えていくので読みにくく感じるかもしれません。一応設定から会話の表示速度をかなり遅くすることも出来るのでそこで詰まるという事はないと思います。 マイナス点としては、移動の遅さ、ビジュアルがチープ、音楽の種類が少ないなど、インディーゲームにありがちな部分がプレイ時間が延びるにつれ目につくようになりました。また、探索しつくす前に強制的に移動させられることも何度かあり地味にストレスです。星間移動が退屈なせいか全体的に冗長な印象が残りました。 古代語を解読していくパートは他にない面白さがあるのでおすすめではありますが、ある程度腰を据えてじっくり取り組むことのできる人向きのゲームです。

XUnity.AutoTranslatorで翻訳自体は出来ましたが文字が出ないので実用にはなりませんでした。