Aground

Castle.さんの翻訳を引き継ぎ、2.2.1bを日本語化しました。 実績・Mod・マルチプレイヤー周り以外はほぼ訳してあります。 NPCからの攻略ヒントやストーリーへの理解がぐっと深まり、キャラクター同士の関係性の面白さも見えてくるかと思います。 素人翻訳かつゆるく動作確認したのみでお見苦しい点もあるかと思いますが、よかったらお試しください。 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2544898282 こちらからもダウンロード可能です。 https://drive.google.com/file/d/10ut_4nHEJNswjTGR4GtxvpoUYrFhu91V/view?usp=sharing ---------------------------- 海外ではPS4やSwitch、XBoxでも販売されています。 過去に遊んだゲームだと「Regions Of Ruin」が近いかなーと最初は思っていたのですが、途中から展開が唸りを上げてコースアウトし宇宙の彼方まで飛んでいきます（直喩）。 難易度設定もカジュアルから一撃死まであり、ハードな歯ごたえを感じたい方からゆったりまったり暮らしたい方まで、幅広く楽しめる設計です。 多くの魅力的なキャラクターと壮大な世界観、膨大な分岐の全てが一つの点に収斂していくクライマックス、ストーリー重視のサバイバルクラフトゲームを楽しみたいならおすすめです！

めちゃ可愛い(*≧з≦) それだけでオススメしちゃいますw まじめにレビューすると、 テラリアやstarboundに似てるのかと思いきや、ジャンプなどは無くて、主要な建築もあらかじめ決められた場所に作られる感じなので、Kingdomに近い。(設置型のアイテムは、自分で配置も決められます。)でも、地下があり、道具のクラフトなどがあるし、戦闘も有るので、Kingdomとstarboundの中間という表現が合ってると思います。まだ自分は確認できてませんが、 ドラゴンも居て宇宙にも旅立つ、魔法も科学もある欲張りな仕様らしいのでワクワクです♪公式日本語は無いけど、頑張って日本語化に挑戦中でしたが、学がないため心ポッキリｗ 機械翻訳レベルでは、翻訳済みです。（　翻訳Toolも作成済み　） ＜以下から取得できます＞ https://drive.google.com/file/d/1MALGaYI01DKDB2ZrnNw7p__kiigsI23Q/view?usp=sharing リンクがうまく飛べない方は、Twitter上で「　AgroundJPTR　」で検索していただくと見つかると思います。

0から文明を築くのではなく、 文明を修理しながら進む感じ なのでかなりインフレが激しい ざっくり一言で言うとインフレの激しい優しめのテラリア 戦闘はごり押しスタイルで、 コツコツ続けて回復アイテムをガン積みすればどうにかなる 腕に自信があるなら避けつつ攻撃も可能だが、 主人公の動きは結構モッサリ目なのであまりそういうプレイはできないと思う ある程度の資源は住民が集めてくれる 木材なんかは住民に集めさせておけば いざ必要になったときに使う事ができる テラリアが面白いと思った人は、ぜひプレイしてほしい。面白いよ

Terraria好きならハマると思います。武器は振り回すか撃つかしかありませんが、アクション性がないわけではありません。 最初のうちは徐々に増えていく住民が資源集めをしてくれますが、中盤で完全自動化できます。面倒な仕組みを考えなくても必要な建物とロボットを作れば可能なので考えるのが面倒でも大丈夫です。 日本語訳がないのでしょうもないところで詰まりがち。Home Kitchenの建て方や太陽系への行き方など、ゲーム内で特に説明がないので理解するのにかなり時間がかかりました…