Big Dipper

雪に閉ざされた森小屋で夜を過ごす話。 普通の海外ゲームならホラー展開待ったなしの場面設定だけど、そういうのはなくて非常にロマンチックでうらやましい話だった。男女が出会い、いろいろあってお互いの秘密を明かしあいながら距離を縮めていくという王道の恋愛ものでした。絵や音楽が非常に上品で製作者のセンスを感じた。文章もたぶんネイティブから見ても整ったいい文章なんじゃないでしょうか。

Lovely SF visual novel. Not science fiction, but "sukosi fusigi". ヒロインが魅力的。ロシア製ノベルゲーだけあって外見はロシア美少女で、よく泣きよく笑いよく怒りくるくる変わる表情（それを絵できちんと見せてくれている）。何度も「口に物をいれたまましゃべるな！」と怒られる大食っぷり。そして、主人公と母親の長年の不和に介入するときのあたたかなまなざし。「ママもつらかったんだって、今ならわかるよね？」 ロシア語（か中国語）が読める猛者以外は英語で読むことになるわけだけど、ある程度読める人なら知らない単語を読み飛ばせば気合でなんとかなるかと。短い物語だし。