Expeditions: Rome

日本語対応だが機械翻訳レベルでかろうじて会話の内容が想像付く程度 街から出られなくなったりワールドマップ上で移動できなくなるなどの細かいバグが未だ存在 探索に行くと突発イベントで問答無用で親衛隊が負傷 治療しながら進むと後方の街に敵軍が攻めてくる報せが来るので戻る（以下ループで先に進めない） とにかくストレスが多く、面白い／つまらないではなく不愉快

まだ第一章をクリアしただけですが、古代ローマを体験出来るゲームとしてかなり面白いと思います 女性を主人公にすると女性で軍団長になれるのはどうしてなのか？みたいな説明があるので、細かくできてるなと思いました 固有のキャラ以外にもそうでないキャラクター（百人隊長）を雇い、固有のキャラをリーダーにして百人隊長を率いて攻略するステージもあります 固有のキャラクターは戦闘不能になってもロストすることはありませんが、百人隊長は戦闘不能になった時に手当してあげないとロストするようです 他のターン制のゲームと同じようにこのゲームでも１つのターンで移動と行動（アクションスロット）ですが、民兵？のような兵種を倒すとアクションスロットが復活します。そのため移動できる距離がまだ残っていたら別のところの敵を更に攻撃することができます 回復アイテムとしての包帯やピルム（投げつける槍）等のアイテムはアクションスロットとはまた別なので、移動して敵を攻撃した後に回復アイテムを使うことができます 出血とか炎上といったデバフが付いた場合素手状態にするとそのデバフを取り除く行動をすることができます ロマサガ３だったかのマスコンバットみたいなのがあるます、イマイチ仕様が良くわからないですが今のところ兵隊の人数で押し切ることが出来てます 主人公は軍団長なので兵隊が存在します、兵隊を維持するための食料や水が必要なのでそれをワールドマップで手に入れたり、軍団を使って食料をてに入れる必要があります 翻訳が確かに機械的かなと思います、スキルの説明などよく読んでもいまいちわかりにくいのはありますが、イベントシーンなどは別にそこまで気になるようなことはなかったです 日本人が日本語字幕で古代ローマを体験できるゲームはそうそうないと思うので、日本語対応してくれただけでもとても嬉しくおもっています

難しすぎます ノーマルで詰んだので、途中でイージーに下げました 【良い点】 ・伝説のオウガバトルを彷彿とさせるマップ移動 ・ロマンスあり♥ ・ローマ、スパルタの単語に反応するなら買い 【悪い点】 ・英語が直訳（誤訳もあり）すぎて、話が入ってこない 　例）「あいつは悪人だ！」 　　　「私が反対の言葉を返すなら彼は良い人です（直訳）」　←　なにこれ 　　　「言葉を返すようですが、彼は◯◯の救出に善処しました」 　　　　みたいに意訳する配慮がほしかった ・名前が似たりよったりで、話が入ってこない 　例）我々はニコメデイアを占領しレギオブリマイターリカはカルケドンでミトリダテスの 　　　あぅえｒｇｊらｋ（以下略） ・駐屯できるのが１ユニットのみ ・イージーでも難しすぎるバトルシステム ・朝チュン

〜クリア後追記〜 カクつきの原因が特定できた。ゲームのせいではなくてRazer cortexのせいでオフにすると全く問題無く動作することが判った。同じ原因で困っている方の参考になれば。 マップ上での行動が正直やや怠いところもあるが、ボリュームも70時間と充分で元々ゲームとしてはそこそこ面白いので評価を変えておきます。評価7/10点の良作。 〜ここからは過去評〜 かなり硬派な歴史SRPG。 調整不足なのか、RTX4060でプレイしても移動時や画面回転時のカクつきが酷くて非常にストレスが溜まる。コントローラーよりもマウスの方がマシだが、グラフィック設定落としても垂直OFFにしても何してもカクつきや短時間フリーズは改善せず。 そもそものゲームが面白いかどうか以前の問題（一応ゲームは面白いが、説明不足や説明が解りにくい点が目立つ）。解決策を調べても載っておらずで、クリアまでプレイするにはやや忍耐が必要。。。